Blogs: Pandammonia

The world that revolves around Caity Ross.

Word of the Moment by Pandammonium at 08.46 BST, 21 Aug 2009

This is especially for Sally in Norfolk, who I, some might say deliberately, confused with long words in my previous Word of the Moment post. So, in an attempt to clarify things for Sally, the current word of the moment is obfuscate :)

If you want to know what this means, imagine Jim Hacker has asked Sir Humphrey a question in Yes, (Prime) Minister. Sir Humphrey will launch into one of his speeches that leaves Hacker floundering as to what Sir Humphrey is on about. Some might say Sir Humphrey is master of obfuscation.

The OED Online has this to say on the matter:

1. trans. To cast into darkness or shadow; to cloud, obscure.
2. trans.
a. To dim (the sight). rare.
b. To confuse, bewilder, or stupefy (a person or his or her faculties); (also) (U.S. slang) to befuddle with alcohol, render drunk (cf. OBFUSCATED adj. 2) (now rare).
3. a. trans. Of a person: to make (a subject, etc.) unclear, obscure, confused, or difficult to understand.
b. intr. To render something unclear, obscure, or confused; to use obscure or impenetrable language.

It seems Sir Humphrey actually had some work to do to become master of obfuscation: as far as I am aware, he never dimmed the sight of anyone. I’ll let him off with the US slang meaning: he is (was) so quintessentially English, after all.

Automagically-generated possibly related posts:

Categorised as: Language and Linguistics | Tagged as: | Series: | 2 Comments »

2 responses to “Word of the Moment”

  1. Phill at Friday 21st August, 2009 @ 10.03am BST Europe/London

    I love the quote “Eschew Obfuscation”.

    My other favourite is, “Never use a big word where a diminutive one will suffice.”

  2. Pandammonium at Friday 21st August, 2009 @ 10.53am BST Europe/London

    An expansion of your first quote is “eschew obfuscation, espouse elucidation” just to make matters worse.

Leave a Reply