Blogs: Pandammonia
The world that revolves around Caity Ross.
I will not let it lie
What self-respecting linguist would name a law that translates to Behaghel's Law of Growing Members (Harris & Campbell, 1995)?
For the record, in its native language, it is called das Gesetz der wachsenden Glieder and states that "where units of equal status are conjoined (or contrasted) the longest comes last in the sentence."
Reference:
- Harris, Alice C & Lyle Campbell (1995) Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: CUP
[Update (21/02/05 22.34): Apparently the original German is as ambiguous as the English translation...]
